Adhyaya 106

សុចិស្មីតា សួរថា ការញ៉ាំ ឬប៉ះពាល់នឹងផេះសក្ការៈ (វិភូទី) អាចបន្ថែមអាយុ និងធានាសុគតិភពក្រោយដូចម្តេច។ ដធីចា ឆ្លើយដោយនិទានបុរាណមួយ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង ចិត្រគុប្ត និងយមរាជ។ មានព្រាហ្មណ៍ម្នាក់មានចំណេះដឹង ធ្លាក់ក្នុងកំហុសកាម; បន្ទាប់មកគាត់បូជាព្រះសិវៈ ដល់ថ្នាក់បាបជាច្រើនត្រូវបានលុបបំបាត់ ប៉ុន្តែគាត់ធ្វើអំពើខុសពិសេសមួយ—ញ៉ាំគី (ghee) ពីចង្កៀងបូជាព្រះសិវៈ—ដែលសំណល់កម្មត្រូវបានប្រកាសថាមិនងាយរលាយ។ យមរាជកាត់ទោសឲ្យទៅនរក និងកើតជាឆ្កែជាបន្តបន្ទាប់។ ភរិយារបស់គាត់ អវ្យយា ដោយការណែនាំរបស់ នារទ ធ្វើពិធីចូលភ្លើង ជាការប្រាយស្ចិត និងសក្ខីភាពនៃភាពស្មោះត្រង់; នាងបានទៅសួគ៌ ខណៈបាបដែលនៅសល់របស់ព្រាហ្មណ៍នៅតែមាន។ ចុងក្រោយ នៅជារូបឆ្កែ គាត់ស្លាប់ក្រោយធ្លាក់ចូលវិភូទីដែលបានបរិសុទ្ធជិតទីស្នាក់របស់ដធីចា; តាមព្រះបញ្ជាព្រះសិវៈ អ្នកភក្តិដែលស្លាប់ក្នុង/ដោយវិភូទី មិនស្ថិតក្រោមអំណាចយមរាជទេ ហើយឆ្កែនោះត្រូវនាំទៅកាន់ព្រះសិវៈ និងទទួលចូលក្នុងក្រុមគណៈ (gaṇa)។