Shloka 19
उद्योगपर्व — अध्याय ८१: कृष्णस्य दूतप्रयाणम्
Udyoga Parva, Chapter 81: Krishna Sets Out as Envoy
जनार्दन! जैसे अवध्यका वध करनेपर महान् दोष लगता है, उसी प्रकार वध्यका वध न करनेसे भी दोषकी प्राप्ति होती है। यह बात धर्मज्ञ पुरुष जानते हैं ।। यथा त्वां न स्पृशेदेष दोष: कृष्ण तथा कुरु । पाण्डवै: सह दाशार्ह: सूंजयैश्नव ससैनिकैः,श्रीकृष्ण! आप सैनिकोंसहित सूंजयों, पाण्डवों तथा यादवोंके साथ ऐसा प्रयत्न कीजिये, जिससे आपको यह दोष न छू सके
janārdana! yathā avadhyakā-vadhe mahān doṣaḥ, tathā vadhyakā-vadhaṃ na kṛte ’pi doṣa-prāptiḥ. etad dharmajñāḥ puruṣā jānanti. yathā tvāṃ na spṛśed eṣa doṣaḥ, kṛṣṇa, tathā kuru. pāṇḍavaiḥ saha dāśārhaḥ sūñjayaiś ca sasainikaiḥ—śrīkṛṣṇa, yathā tvāṃ doṣo na spṛśet tathā prayatnaṃ kuru.
«ឱ ជនារទនៈ! ដូចជាកំហុសធ្ងន់កើតឡើងដោយសម្លាប់អ្នកដែលមិនគួរសម្លាប់ ដូច្នោះដែរ ក៏មានកំហុសកើតឡើងដោយមិនសម្លាប់អ្នកដែលគួរសម្លាប់។ អ្នកដឹងធម៌យល់ដឹងរឿងនេះ។ ដូច្នេះ ឱ ក្រឹෂ្ណៈ ចូរធ្វើឲ្យបានយ៉ាងណា កំហុសនេះកុំឲ្យប៉ះពាល់ដល់ព្រះអង្គ។ ឱ ដាសារហៈ ចូររួមជាមួយពួកបណ្ឌវៈ ពួកស្រឹញ្ជយៈ និងកងទ័ពរបស់ពួកគេ ព្រមទាំងពួកយាទវៈ និងទ័ពសព្វគ្រប់ ដើម្បីខិតខំប្រឹងប្រែងឲ្យព្រះស្រីក្រឹષ្ណៈនៅឆ្ងាយពីការរិះគន់នេះ»។
वैशम्पायन उवाच