Shloka 24
हंस–साध्यसंवादः, वाक्-निग्रहः, महाकुल-लक्षणम्, शान्ति-उपायः
Hamsa–Sādhya Dialogue; Restraint of Speech; Marks of Noble Lineage; Means to Peace
कृत्यानि पूर्व परिसंख्याय सर्वा- ण्यायव्यये चानुरूपां च वृत्तिम् । संगृह्लीयादनुरूपान् सहायान् सहायसाध्यानि हि दुष्कराणि,पहले कर्तव्य एवं आय-व्यय और उचित वेतन आदिका निश्चय करके फिर सुयोग्य सहायकोंका संग्रह करे, क्योंकि कठिनसे कठिन कार्य भी सहायकोंद्वारा साध्य होते हैं
kṛtyāni pūrvaṃ parisaṅkhyāya sarvāṇy āyavyaye cānurūpāṃ ca vṛttim | saṅgṛhṇīyād anurūpān sahāyān sahāyasādhyāni hi duṣkarāṇi ||
វិទុរាប្រាប់ថា គួររៀបរាប់កិច្ចការទាំងអស់ដែលត្រូវធ្វើជាមុនសិន បន្ទាប់មកកំណត់ចំណូល ចំណាយ និងកំណត់ប្រាក់ឈ្នួលឲ្យសមរម្យ។ ក្រោយពីរៀបចំដូច្នេះហើយ ទើបប្រមូលអ្នកជំនួយដែលមានសមត្ថភាពសមនឹងភារកិច្ច ព្រោះសូម្បីតែកិច្ចការលំបាកបំផុត ក៏សម្រេចបានដោយជំនួយរបស់អ្នកជំនួយ។
विदुर उवाच
Educational Q&A
Plan before acting: assess all required tasks, set a realistic income–expenditure framework and appropriate remuneration, and then recruit suitable assistants—because even very difficult work becomes achievable with proper support.
In Vidura’s counsel during the Udyoga Parva, he gives practical guidance on governance and conduct, emphasizing orderly assessment, financial prudence, fair provisioning, and the strategic selection of competent aides.