Shloka 35

उद्योगपर्व — गान्धारी-उपदेशः

Udyoga Parva — Gandhārī’s Counsel to Duryodhana

Devanagari script

तत्र कार्यमहं मनन्‍्ये कालप्राप्तमरिंदमा: । क्रियमाणे भवेच्छेयस्तत्‌ सर्व शूणुतानघा:

Translation

ឱ អរិន្ទមៈ អ្នកបង្ក្រាបសត្រូវ! ក្នុងករណីនេះ ខ្ញុំបានពិចារណាហើយថា កាតព្វកិច្ចដែលសមតាមកាលៈទេសៈបានមកដល់។ ប្រសិនបើអនុវត្ត នឹងនាំមកនូវសេចក្តីល្អប្រសើរសម្រាប់ទាំងអស់។ ឱ កៅរវៈអ្នកគ្មានបាប! ខ្ញុំនឹងប្រាប់ទាំងអស់នោះ—សូមស្តាប់។

Speaker

वैशम्पायन उवाच