Shloka 14
ययातिपतनम् — Yayāti’s Fall and the Offer of Dharma
Nārada’s Account
उनके (पुत्रोंमेंसे) दो पुत्र नरश्रेष्ठ पूरु और यदु उस कुलमें अभ्युदयशील थे। उन्हीं दोनोंसे नहुषपुत्र ययाति इस लोक और परलोकमें भी प्रतिष्ठित हुए ।। महीपते नरपतिर्ययाति: स्वर्गमास्थित: । महर्षिकल्पो नृपति: स्वर्गाग्रयफलभुग् विभु:,राजन! महाराज ययाति महर्षियोंके समान पुण्यात्मा एवं तपस्वी थे। वे स्वर्गमें जाकर वहाँके श्रेष्ठ फलका उपभोग करने लगे
māhīpate narapatir yayātiḥ svargam āsthitaḥ | maharṣikalpo nṛpatiḥ svargāgryaphalabhug vibhuḥ ||
ព្រះរាជា! ក្នុងវង្សនោះ មានព្រះរាជបុត្រពីររូប គឺ ពូរុ និង យទុ ដែលជាវីរបុរសលើសគេ ហើយកំពុងរីកចម្រើន។ ពីព្រះរាជបុត្រទាំងពីរនោះ យយាតិ ព្រះរាជបុត្រនៃ នហុស បានទទួលកិត្តិយស និងស្ថានភាពរឹងមាំទាំងក្នុងលោកនេះ និងលោកក្រោយ។ ព្រះមហាក្សត្រ យយាតិ បានឡើងទៅស្ថិតនៅសួគ៌ ដូចជាមហាឥសីទាំងឡាយក្នុងបុណ្យ និងតបស្យា ហើយបានរីករាយនឹងផលដ៏ប្រសើរបំផុតនៃសួគ៌ ដោយអំណាច និងសិរីល្អរបស់ព្រះអង្គ។
नारद उवाच