Shloka 2
देयं समाप्ते भगवन् किं च पर्वणि पर्वणि । वाचक: कीदृशश्षात्र एष्टव्यस्तद् वदस्व मे
janamejaya uvāca | deyaṃ samāpte bhagavan kiṃ ca parvaṇi parvaṇi | vācakaḥ kīdṛśaś cātra eṣṭavyas tad vadasva me ||
ជនមេជ័យបានមានព្រះវាចា៖ «បពិត្រព្រះគ្រូដ៏គួរគោរព នៅពេលបញ្ចប់ (ការអាន) គួរផ្តល់ទានអ្វី? ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃបវ៌នៈនីមួយៗ គួរផ្តល់អ្វី? ហើយអ្នកវាចក (អ្នកនិយាយ/អ្នកអាន) សម្រាប់រឿងបរិសុទ្ធនេះ គួរជាមនុស្សប្រភេទណា? សូមប្រាប់ខ្ញុំផង»។
जनमेजय उवाच
Educational Q&A
The verse foregrounds dharma in the form of disciplined listening/recitation: sacred study is not merely textual but is completed through proper giving (dāna) and by choosing a qualified, trustworthy narrator. It implies that transmission of the Mahābhārata should be ethically grounded—supported by generosity and guided by a competent speaker.
King Janamejaya, continuing his inquiry to the sage, asks practical details about conducting a Mahābhārata recitation: what donations should be offered at the end of the whole recital and at the end of each parvan, and what qualities the appointed reciter should possess.