Shloka 25
दुर्ग-निवेश-राजधर्मः | Fortified Capital and the King’s Residential Polity
Rājadharma
आश्रमेषु यथाकालं चैलभाजनभोजनम् । सदैवोपहरेद् राजा सत्कृत्याभ्यर्च्य मान्य च
āśrameṣu yathākālaṃ cailabhājanabhojanam | sadaivopahared rājā satkṛtyābhyarcya mānya ca ||
ភីស្មាបានមានព្រះបន្ទូលថា៖ នៅពេលសមគួរ ក្នុងអាស្រមទាំងឡាយ ព្រះរាជាគួរផ្តល់ជានិច្ចនូវអំណោយ—សម្លៀកបំពាក់ ភាជន៍ និងអាហារ—ដោយធ្វើការទទួលស្វាគមន៍ ប្រកបដោយការគោរពបូជា និងកិត្តិយស។ ដោយរបៀបនេះ ព្រះអង្គគាំទ្រធម៌ ដោយចិញ្ចឹមអ្នកឧស្សាហ៍តបស និងអ្នកសិក្សាវិជ្ជា។
भीष्म उवाच
Educational Q&A
A king’s dharma includes timely, respectful support of āśramas and venerable persons—providing essentials like clothing, utensils, and food, not as mere charity but as honored service that sustains spiritual and social welfare.
In Śānti Parva, Bhīṣma instructs Yudhiṣṭhira on rājadharma. Here he specifies a practical duty of governance: regularly supplying hermitages and honored ascetics with necessities, offered with proper respect and reverence.