Shloka 14

ऋत्विग्धर्मः, दक्षिणा-न्यायः, तपसः परमार्थः

Ritvij-Dharma, the Norm of Dakṣiṇā, and the Higher Meaning of Tapas

Devanagari script

तेन क्रीतेन यज्ञेन ततो यज्ञ: प्रतायते । इत्येवं धर्मतो ध्यातमृषिभिर्थर्मचारिभि:

Translation

ដោយយជ្ញដែលបានប្រព្រឹត្តឡើងជាមួយសោមៈដែលទិញមក (ដោយទក្ខិណា) និងឧបករណ៍យជ្ញដែលទិញមកនោះ យជ្ញរបស់យជមានក៏រីកពង្រីកឡើង។ ពួកឥសីអ្នកប្រតិបត្តិធម៌ បានពិចារណា និងបង្ហាញទស្សនៈតាមធម៌ ក្នុងរឿងនេះថា ដូច្នេះហើយ។

Speaker

भीष्म उवाच