Shloka 426
तृष्णाक्षय-उपदेशः
Instruction on the Cessation of Craving
अन्यत्र तर्कशास्त्रेभ्य आगमार्थ यथागमम् । मेरे मनमें एक भयानक संशय उठ खड़ा हुआ है
anyatra tarkaśāstrebhya āgamārthaṃ yathāgamam |
កបិលបាននិយាយថា៖ «ចូរលះបង់សាស្ត្រតក្កវិជ្ជាដែលជាការជជែកវែកញែកទទេ ហើយសូមពន្យល់អត្ថន័យនៃអាគមៈ តាមរបៀបដែលអាគមៈបានបង្រៀនផ្ទាល់។ ក្នុងចិត្តខ្ញុំបានកើតឡើងនូវសង្ស័យដ៏គួរភ័យ ហើយមានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះអាចបំបាត់វាបាន។ អ្នកបាននិយាយថា ដោយឈរជាប់ក្នុងមាគ៌ាត្រឹមត្រូវ មនុស្សអាចឃើញផ្លែផលនៃយោគមាគ៌ា ដោយផ្ទាល់នៅទីនេះ និងឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំសួរថា៖ អំពីអ្វីដែលអ្នកគោរពបូជា នៅជីវិតនេះ ផ្លែផលដែលបង្ហាញច្បាស់បំផុត និងអាចឃើញដោយផ្ទាល់គឺអ្វី? សូមបញ្ជាក់វា ដោយមិនពឹងផ្អែកលើហេតុផលវែកញែក ដើម្បីឲ្យខ្ញុំយល់ពិតប្រាកដនូវចេតនារបស់អាគមៈ»។
कपिल उवाच
Educational Q&A
Kapila prioritizes understanding grounded in Āgama (authoritative tradition) and demands a description of yoga’s fruit that is directly verifiable in lived experience, not merely established through debate or abstract logic.
In a philosophical exchange, Kapila challenges his interlocutor to clarify what tangible result arises from the worship/practice being advocated, asking for an explanation based on scriptural tradition and direct perception rather than argumentative reasoning.