Shloka 4

चिरकारि-उपाख्यानम् / The Exemplum of Cirakārī: Deliberation Before Irreversible Action

Devanagari script

अपि हाक्तानि धर्म्याणि व्यवस्यन्त्युत्तरावरे । लोकयात्रार्थमेवेह धर्मस्य नियम: कृत:

Translation

សូម្បីតែអ្វីៗដែលបានបញ្ជាក់ថាសមស្របនឹងធម៌ក្នុងសាស្ត្រ ក៏មនុស្សទាំងអ្នកធំអ្នកតូច ទាំងអ្នកសំខាន់និងមិនសំខាន់ សុទ្ធតែសម្រេចចិត្តទទួលយកថាជា “ធម៌” ដោយប្រាកដ។ ព្រោះតែដើម្បីឲ្យជីវិតលោកីយ៍អាចដំណើរការបាន ឥសីមហាបុរសទាំងឡាយបានបង្កើតកំណត់ព្រំ និងវិន័យនៃធម៌នៅទីនេះ។

Speaker

भीष्म उवाच