Shloka 7
वीतहर्षमदक्रोधो ब्राह्मणो नावसीदति । दानमध्ययन यज्ञस्तपो हीरार्जव॑ दम:
vītaharṣa-mada-krodho brāhmaṇo nāvasīdati | dānam adhyayana-yajñas tapo hrīr ārjavam damaḥ ||
ព្រះវិយាសៈបានមានព្រះបន្ទូលថា៖ ព្រាហ្មណៈដែលគ្មានការរំភើបអួតអាង គ្មានមោទនភាពស្រវឹង និងគ្មានកំហឹង មិនធ្លាក់ចូលក្នុងទុក្ខសោកឡើយ។ សម្រាប់គាត់ ការផ្តល់ទាន ការសិក្សាវិជ្ជាសក្ការៈ ការធ្វើយញ្ញៈ ការតបស្យា ភាពអៀនខ្មាស ភាពត្រង់ត្រាស់ ភាពស្មោះត្រង់ និងការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង គឺជាគុណធម៌ដែលគាំទ្រជីវិត និងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់។
व्यास उवाच
Educational Q&A
Freedom from emotional extremes (elation), ego-intoxication (pride), and anger prevents inner collapse; a life grounded in charity, learning, sacred duty, austerity, modesty, honesty, and self-restraint sustains dharmic stability.
In the didactic discourse of the Śānti Parva, Vyāsa states a general principle of brahminical and ethical conduct: inner equanimity and a set of sustaining virtues keep a person—especially a brāhmaṇa—from falling into dejection.