Shloka 16
Śānti Parva 116: Criteria for Royal Servants and Administrative Competence (भृत्य-गुण-प्रश्नः / राजसेवक-लक्षणम्)
मन्त्रिणो यस्य कुलजा असंहार्या: सहोषिता: । नृपतेर्मतिदा: सन्त: सम्बन्धज्ञानकोविदा:,जिसके मन्त्री कुलीन, धनके लोभसे फोड़े न जा सकनेवाले, सदा राजाके साथ रहनेवाले, उन्हें अच्छी बुद्धि देनेवाले, सत्पुरुष, सम्बन्ध-ज्ञानकुशल, भविष्यका भलीभाँति प्रबन्ध करनेवाले, समयके ज्ञानमें निपुण तथा बीती हुई बातके लिये शोक न करनेवाले हों, वही राजा राज्यके फलका भागी होता है
mantriṇo yasya kulajā asaṃhāryāḥ sahoṣitāḥ | nṛpater matidāḥ santaḥ sambandhajñānakovidāḥ ||
ភីෂ្មៈបានមានព្រះវាចា៖ «ព្រះមហាក្សត្រនោះទើបជាអ្នកមានសិទ្ធិរីករាយនឹងផលនៃរាជ្យ ពេលដែលមន្ត្រីរបស់ព្រះអង្គមានកំណើតខ្ពង់ខ្ពស់ មិនអាចទិញបានដោយលោភលន់ មិនអាចបំបែកបាក់ដោយទ្រព្យសម្បត្តិ ស្ថិតជិតព្រះអង្គជានិច្ច ផ្តល់យោបល់ប្រកបដោយប្រាជ្ញា ជាសត្បុរស និងជំនាញក្នុងការយល់ដឹងអំពីសម្ព័ន្ធភាព និងទំនាក់ទំនង។ អ្នកប្រឹក្សាបែបនេះរៀបចំអនាគតដោយការគិតគូរយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ណែនាំព្រះអង្គឲ្យធ្វើការត្រឹមពេលវេលា ហើយមិនរង្គោះរង្គើដោយសោកស្តាយចំពោះអ្វីដែលកន្លងផុតទៅហើយ»។
भीष्म उवाच