Shloka 75

Trita in the Well (Udapāna-kathā) — Balarāma’s Tīrtha Observances

Devanagari script

सरस्वत्या वरे तीर्थे उन्मज्जन्‌ शशलक्षण: । पुनर्वर्थिष्यते देवास्तद्‌ वै सत्यं वचो मम,“यदि चन्द्रमा अपनी सभी पत्नियोंके प्रति सदा समान बर्ताव करें और सरस्वतीके श्रेष्ठ तीर्थमें गोता लगायें तो वे पुनः बढ़कर पुष्ट हो जायँगे। देवताओ! मेरी यह बात अवश्य सच होगी

Translation

«នៅទីធម្មយាត្រាដ៏ប្រសើរនៃទេវីសរស្វតី ព្រះចន្ទដែលមានសញ្ញារូបក្រឡាចចក នឹងលោតចុះងូតទឹក ហើយនឹងបានកម្លាំងនិងពន្លឺត្រឡប់មកវិញ។ ឱទេវតាទាំងឡាយ! ពាក្យរបស់ខ្ញុំនេះពិតប្រាកដមែន—បើព្រះចន្ទប្រព្រឹត្តស្មើភាពចំពោះភរិយាទាំងអស់របស់ព្រះអង្គជានិច្ច ហើយងូតទឹកនៅទីធម្មយាត្រាដ៏ប្រសើរនៃសរស្វតី។»

Speaker

वैशम्पायन उवाच