Shloka 13
Sauptika-parva Adhyāya 13 — Bhīmasena’s Pursuit of Drauṇi and the Release of a Divine Astra
स तेषां प्रेक्षतामेव श्रीमतां दृढ्धन्विनाम् ययौ भागीरथीतीरं हरिभिर्भुशवेगितैः,इति श्रीमहा भारते सौप्तिकपर्वणि ऐषीकपर्वणि ब्रह्मशिरो<स्त्रत्यागे त्रयोदशो<5 ध्याय: इस प्रकार श्रीमहाभारत सौप्तिकपर्वके अन्तर्गत ऐषीकपर्वनें अश्वत्थामाके द्वारा ब्रह्मास्रका प्रयोगविषयक तेरहवाँ अध्याय पूरा हुआ
sa teṣāṁ prekṣatām eva śrīmatāṁ dṛḍha-dhanvinām yayau bhāgīrathī-tīraṁ haribhir bhuśa-vegibhiḥ | iti śrī-mahābhārate sauptika-parvaṇi aiṣīka-parvaṇi brahma-śiro’stra-tyāge trayodaśo’dhyāyaḥ |
វៃសម្បាយនៈបាននិយាយ៖ ខណៈដែលអ្នកកាន់ធ្នូដ៏រុងរឿង និងមានធ្នូរឹងមាំទាំងនោះកំពុងមើលឃើញ គាត់បានចេញដំណើរទៅកាន់ច្រាំងភាគីរថី ដោយសេះពណ៌ត្នោតលឿងរបស់គាត់អូសទៅយ៉ាងលឿន។ ដូច្នេះ ជំពូកទីដប់បីក្នុងសៅប្ទិកបរវៈ នៃ «មហាភារតៈ» ក្នុងផ្នែកអៃសីកៈ ស្តីពីការលះបង់អាវុធ «ព្រហ្មសិរៈ» បានបញ្ចប់។
वैशम्पायन उवाच