Shloka 20

Śiśupāla-vākya: Bhīṣma-nindā and the ‘Haṃsa’ Exemplum (शिशुपालवाक्यम् — भीष्मनिन्दा, हंसदृष्टान्तः)

Devanagari script

दान॑ दाक्ष्यं श्रुतं शौर्य ह्वी: कीर्तिबिद्धिरुत्तमा । सन्नति:ः श्रीर्ध॑तिस्तुष्टि: पुष्टिश्न नियताच्युते

Translation

ទាន (ការបរិច្ចាគ), ជំនាញនិងសមត្ថភាព, ចំណេះដឹងនៃសាស្ត្រ, វីរភាព, ភាពខ្មាស់អៀន, កេរ្តិ៍ឈ្មោះ, ប្រាជ្ញាដ៏ឧត្តម, ភាពទន់ភ្លន់, សិរីរុងរឿង, សេចក្តីអត់ធ្មត់, សេចក្តីពេញចិត្ត និងភាពរុងរឿងចម្រើន—គុណធម៌ល្អទាំងនេះ ស្ថិតនៅក្នុងព្រះអច្យុត (ព្រះក្រឹષ્ણ) ជានិច្ច។

Speaker

भीष्म उवाच