Shloka 11
“कर्ण! फिर राज्यके लोभमें पड़कर तुमने शकुनिकी सलाहके अनुसार जब पाण्डवोंको दुबारा जूएके लिये बुलवाया, उस समय तुम्हारा धर्म कहाँ चला गया था? ।। यदाभिमन्युं बहवो युद्धे जघ्नुर्महारथा: । परिवार्य रणे बाल॑ क््व ते धर्मस्तदा गत:,“जब युद्धमें तुम बहुत-से महारथियोंने मिलकर बालक अभिमन्युको चारों ओरसे घेरकर मार डाला था, उस समय तुम्हारा धर्म कहाँ चला गया था?
sañjaya uvāca |
karṇa! punaḥ rājyasya lobhena patitvā tvaṃ śakuneḥ mantrānusāreṇa yadā pāṇḍavān punar api dyūtāya āhvayāḥ, tadā te dharmaḥ kva gataḥ? ||
yadābhimanyum bahavo yuddhe jaghnur mahārathāḥ |
parivārya raṇe bālaṃ kva te dharmas tadā gataḥ ||
សញ្ជ័យបាននិយាយថា៖ «កರ್ಣ! ដោយលោភចំពោះរាជ្យម្តងទៀត អ្នកបានអំពាវនាវបណ្ឌវទាំងឡាយឲ្យត្រឡប់មកលេងល្បែងស៊ីសង តាមយោបល់របស់ សកុនិ—នៅពេលនោះ ធម្មរបស់អ្នកទៅណា? ហើយនៅក្នុងសង្គ្រាម ពេលដែលមហារថជាច្រើនបានព័ទ្ធជុំវិញក្មេង អភិមន្យុ ហើយសម្លាប់គាត់—នៅពេលនោះ ធម្មរបស់អ្នកនៅឯណា?»
संजय उवाच