Shloka 15

कर्णवधोत्तरं शल्य-दुर्योधनसंवादः

Aftermath of Karṇa’s Fall: Śalya’s Address to Duryodhana

Devanagari script

इत्यन्तरिक्षे शतश्‌ड्रमूर्श्नि तपस्विनां शृण्वतां वागुवाच । एवंविधं तच्च नाभूत्‌ तथा च देवापि नूनमनृतं वदन्ति

Translation

សញ្ជ័យបាននិយាយថា៖ «ដូច្នេះហើយ នៅលើកំពូលភ្នំសតសೃង្គ ក្នុងមេឃ មានសំឡេងពីអាកាសបានប្រកាសពាក្យទាំងនោះ ខណៈពួកតាបសវីមហាត្មាកំពុងស្តាប់។ ប៉ុន្តែពាក្យនោះមិនបានក្លាយជាការពិតឡើយ; ហេតុនេះហើយ ទោះជាទេវតាក៏មែនទែនអាចនិយាយមិនពិតបានដែរ»។

Speaker

संजय उवाच