Mahabharata 7.17.20 — Drona Parva, Adhyaya 17, Shloka 20
Saṃśaptakas in Candrārdha-vyūha; Arjuna’s Devadatta and the Traigarta Rout
Chapter 17
मावेल्लकैललित्थैश्न सहितो मद्रकैरपि । रथानामयुतेनैव सो5गमद् भ्रातृभि: सह
sa f1jaya uv01ca |
m01vellakailalitthai5bna sahito madrakair api |
rath01n01m ayutenaiva so 'gamad bhr01t 5bhi 25 saha mah01r01ja ||
សញ្ជ័យបាននិយាយថា៖ ព្រះមហាក្សត្រ! ក្រោយបានធ្វើពាក្យសច្ចាប្រណិធានដូច្នោះ សុសර්មា ព្រះរាជានៃត្រីគរតា ជាសីហៈក្នុងចំណោមអធិរាជនៃប្រាស្ថលា បានចេញដំណើរជាមួយបងប្អូនរបស់ខ្លួន ដើម្បីទៅទទួលស្បថសង្គ្រាម ដោយមានក្រុមម៉ាវេល្លក កៃលាលិត និងមទ្រក ជាអ្នកអមដំណើរ ហើយមានរថសង្គ្រាមមួយម៉ឺនគ្រឿងជាកម្លាំងគាំទ្រ។
संजय उवाच
Educational Q&A
The verse highlights the k 63atriya ethos of binding oneself by a vow and acting in concert with allies; it frames war as organized duty and commitment, where promises and collective resolve drive action.
Sanjaya reports to the king that Su5barm01 of the Trigartas, along with his brothers and allied groups (including Madrakas), departs with a large chariot force to formalize or undertake a war-oath and proceed toward battle.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Mahabharata in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.