Shloka 65
गौरुडव्यूह-रचना तथा अर्धचन्द्र-प्रत्यव्यूह
Garuḍa Array and the Ardhacandra Counter-Formation
शस्त्रवृष्टिं सुतुमुलां श्वेतस्पोपर्यपातयन् । भारत! बाह्लीक, कृतवर्मा, शल, शल्य, जलसंध, विकर्ण, चित्रसेन और विविंशति--इन सबने शीघ्रताके अवसरपर शीघ्रता करते हुए चारों ओरसे भीष्मजीको घेर लिया और श्वेतके ऊपर भयंकर शस्त्र-वर्षा करने लगे ।। ६३-६४ ह ।। तान् क्रुद्धों निशितैर्बाणैस्त्वरमाणो महारथ:
śastravṛṣṭiṃ sutumulāṃ śvetasyo paryapātayan | bhārata! bāhlīkaḥ kṛtavarmā śalaḥ śalyaḥ jalasaṃdhaḥ vikarṇaḥ citrasenaḥ vivimśatiś ca—ete sarve kṣipratāyāṃ kṣipratāṃ kurvāṇaś caturdiśaṃ bhīṣmaṃ paryavārayanta, śvete ca bhīṣaṇāṃ śastravṛṣṭim avarṣayan ||
សញ្ជ័យបាននិយាយថា៖ «ឱ ភារតៈ—បាហ្លីកៈ ក្រឹតវರ್ಮា សលៈ សល្យៈ ជលសន្ធៈ វិកರ್ಣៈ ចិត្រាសេនៈ និងវិវិំសតិ—ឆក់យកឱកាសដោយការសម្របសម្រួលយ៉ាងរហ័ស—បានព័ទ្ធភីស្មៈពីគ្រប់ទិស ហើយបញ្ចេញព្យុះអាវុធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទៅលើស្វេត»។
संजय उवाच