Shloka 19
Chapter 19: Prativyūha of the Pāṇḍavas — Vajra (Acala) Formation and Dawn Omens
भीमसेनोअग्रणीस्तेषां धृष्टद्युम्नश्व वीर्यवान् । नकुल: सहदेवश्व धृष्टकेतुश्च पार्थिव:,पाण्डवसेनामें भीमसेन सबसे आगे चलनेवाले थे। उनके साथ पराक्रमी धृष्टद्युम्न, नकुल, सहदेव तथा चेदिराज धृष्टकेतु भी थे इति श्रीमहाभारते भीष्मपर्वणि श्रीमद्भगवद्गीतापर्वणि पाण्डवसैन्यव्यूहे एकोनविंशो5 ध्याय:
sañjaya uvāca | bhīmaseno 'graṇīs teṣāṃ dhṛṣṭadyumnaś ca vīryavān | nakulaḥ sahadevaś ca dhṛṣṭaketuś ca pārthivaḥ ||
សញ្ជ័យបាននិយាយថា៖ នៅមុខកងទ័ពរបស់ពួកគេ ភីមសេន ដើរនាំមុខ។ ជាមួយគាត់មាន ធ្រឹෂ្ដദ്യុម្ន អ្នកក្លាហាន, នកុល, សហदेវ និង ធ្រឹષ្ដकेतុ ព្រះមហាក្សត្រ។ ខគម្ពីរនេះបង្ហាញការដឹកនាំមានវិន័យរបស់បណ្ឌវៈ និងចិត្តមាំមួនដែលពួកគេចូលទៅក្នុងសង្គ្រាម ដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវរបៀបត្រឹមត្រូវ។
संजय उवाच