Shloka 4
कल्मषापहर-कीर्तनम् / Kīrtana for the Removal of Impurity
आसन शयनं यान गृहं रत्नं धनं तथा । सस्यजातानि सर्वाणि गा: क्षेत्राण्यथ योषित:
āsana-śayanaṁ yāna-gṛhaṁ ratnaṁ dhanaṁ tathā | sasya-jātāni sarvāṇi gāḥ kṣetrāṇy atha yoṣitaḥ ||
ព្រះមហេស្វរ មានព្រះបន្ទូលថា៖ «(គួរធ្វើទាន) កៅអី និងគ្រែ យានជំនិះ និងផ្ទះ ពេជ្រ និងទ្រព្យសម្បត្តិ; ដូចគ្នានោះ ផលផលិត និងស្រូវធញ្ញជាតិគ្រប់ប្រភេទ គោ វាលស្រែ និងស្ត្រី (មានន័យថា កូនស្រីដែលផ្តល់ជាអំណោយក្នុងពិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍)។»
श्रीमहेश्वर उवाच
Educational Q&A
The verse teaches that generous giving (dāna) of both necessities (seats, beds, shelter) and high-value assets (jewels, wealth, cattle, land, agricultural produce) is a central dharmic practice that generates religious merit and supports social welfare.
In Anuśāsana Parva’s instruction on dharma, Śrī Maheśvara addresses Devī and enumerates exemplary gifts to be given in charity, as part of a broader discourse on righteous conduct and its fruits.