Shloka 1
Śakuntalā-Janma-Nāmakaraṇa (Birth and Naming of Śakuntalā) | शकुन्तला-जन्म-नामकरणम्
भीकम (2 अमान षट्षष्टितमो<5 ध्याय: महर्षियों तथा कश्यप-पत्नियोंकी संतान-परम्पराका वर्णन वैशम्पायन उवाच ब्रह्मणो मानसा: पुत्रा विदिता: षण्महर्षय: । एकादश सुता: स्थाणो: ख्याता: परमतेजस:,वैशम्पायनजी कहते हैं--राजन! ब्रह्माके मानस पुत्र छः महर्षियोंके नाम तुम्हें ज्ञात हो चुके हैं। उनके सातवें पुत्र थे स्थाणु। स्थाणुके परम तेजस्वी ग्यारह पुत्र विख्यात हैं
Vaiśampāyana uvāca | brahmaṇo mānasāḥ putrā viditāḥ ṣaṇ-maharṣayaḥ | ekādaśa sutāḥ sthāṇoḥ khyātāḥ parama-tejasaḥ ||
វៃសម្បាយនៈ បានមានព្រះវាចា៖ ឱ ព្រះមហាក្សត្រ! ឈ្មោះមហារិសីទាំងប្រាំមួយ—ជាបុត្រកើតពីចិត្តរបស់ព្រះព្រហ្មា—បានប្រាប់ដល់ព្រះអង្គរួចហើយ។ បុត្រទីប្រាំពីរគឺ ស្ថាណុ; ហើយបុត្រទាំងដប់មួយរបស់ស្ថាណុ ដែលមានពន្លឺអស្ចារ្យយ៉ាងខ្លាំង ក៏ល្បីល្បាញក្នុងប្រពៃណី។
वैशम्पायन उवाच