Shloka 15
धृतराष्ट्रपुत्रनामावलिः (Roster of Dhṛtarāṣṭra’s Children) / Names of the Kauravas in Order
अणीमाण्डव्यने कहा--धर्मशास्त्रके अनुसार जन्मसे लेकर बारह वर्षकी आयुतक बालक जो कुछ भी करेगा, उसमें अधर्म नहीं होगा; क्योंकि उस समयतक बालकको धर्मशास्त्रके आदेशका ज्ञान नहीं हो सकेगा ।। अल्पे5पराधेडपि महान् मम दण्डस्त्वया कृत: । गरीयान् ब्राह्मणवध: सर्वभूतवधादपि,धर्मराज! तुमने थोड़े-से अपराधके लिये मुझे बहुत बड़ा दण्ड दिया है। ब्राह्मणका वध सम्पूर्ण प्राणियोंके वधसे भी अधिक भयंकर है
Aṇīmāṇḍavya uvāca— dharmaśāstrānusāreṇa janmato dvādaśavarṣāyutakaḥ bālakaḥ yad yat kariṣyati, tasmin adharmo na bhavati; yāvat tāvat tasya dharmaśāstrājñā na sambhavati. alpe 'parādhe 'pi mahān mama daṇḍas tvayā kṛtaḥ. garīyān brāhmaṇavadhaḥ sarvabhūtavadhād api, dharmarāja!
អណីមាណ្ឌវ្យមានពាក្យថា៖ «តាមធម្មសាស្ត្រ ចាប់ពីកំណើតរហូតដល់អាយុដប់ពីរឆ្នាំ អ្វីក៏ដោយដែលកុមារធ្វើ មិនត្រូវរាប់ជាអធម៌ទេ ព្រោះមុនពេលនោះ កុមារមិនអាចដឹងព្រះបញ្ញត្តិនៃច្បាប់សក្ការៈបានពិតប្រាកដ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់កំហុសតិចតួច អ្នកបានដាក់ទណ្ឌកម្មធំធេងលើខ្ញុំ។ ឱ ធម៌រាជ! ការសម្លាប់ព្រាហ្មណ៍ គឺធ្ងន់ធ្ងរជាង—គួរភ័យខ្លាចជាង—ការសម្លាប់សត្វមានជីវិតទាំងអស់ទៅទៀត»។
अणीमाण्डग्य उवाच