Shloka 8
Purukutsa’s Rasātala Victory; Triśaṅku and Hariścandra; Rohita and Śunaḥśepha
सोऽनपत्यो विषण्णात्मा नारदस्योपदेशत: । वरुणं शरणं यात: पुत्रो मे जायतां प्रभो ॥ ८ ॥
so ’napatyo viṣaṇṇātmā nāradasyopadeśataḥ varuṇaṁ śaraṇaṁ yātaḥ putro me jāyatāṁ prabho
ហរិශ්ចន្ទ្រ គ្មានព្រះរាជបុត្រ ដូច្នេះព្រះហឫទ័យសោកសៅខ្លាំង។ តាមព្រះនារទបង្រៀន គាត់បានទៅសុំជ្រកកោនព្រះវរុណ ហើយទូលថា «ព្រះអម្ចាស់ សូមប្រទានព្រះរាជបុត្រមួយដល់ខ្ញុំ»។
FAQs
This verse shows approaching a divine authority (Varuṇa) with humility and surrender, guided by a saint (Nārada), as a dharmic way to seek blessings.
Because he was distressed due to being childless, and Nārada’s instruction directed him to take refuge of Varuṇa and pray for a son.
Seek guidance from wise teachers, then approach life’s needs through sincere prayer, humility, and disciplined, dharmic effort rather than despair.