Shloka 42
The Yadu–Vṛṣṇi–Andhaka Genealogies and the Purpose of Kṛṣṇa’s Advent
सृञ्जयो राष्ट्रपाल्यां च वृषदुर्मर्षणादिकान् । हरिकेशहिरण्याक्षौ शूरभूम्यां च श्यामक: ॥ ४२ ॥
sṛñjayo rāṣṭrapālyāṁ ca vṛṣa-durmarṣaṇādikān harikeśa-hiraṇyākṣau śūrabhūmyāṁ ca śyāmakaḥ
ព្រះរាជា ស្រឹញ្ជយៈ ពីភរិយា រាស្ត្របាលិកា បានបុត្រចម្បងៗ ដូចជា វ្រឹષ និង ទុរមර්ෂណ។ ព្រះរាជា ឝ្យាមកៈ ពីភរិយា ឝូរភូមិ បានបុត្រពីរ គឺ ហរិកេឝ និង ហិរណ្យាក្ស។
FAQs
It records a dynastic detail: King Sṛñjaya’s sons through his wives Rāṣṭrapālyā and Śūrabhūmi, listing descendants such as Vṛṣa, Durmarṣaṇa, Harikeśa, Hiraṇyākṣa, and Śyāmaka.
He is tracing the royal and Yadu-line histories that culminate in the appearance and pastimes of Bhagavān Śrī Kṛṣṇa, giving scriptural context to Krishna’s dynasty.
They cultivate śraddhā (faith) in the Purāṇic history and remembrance of Bhagavān’s līlā-context—seeing one’s life within a larger sacred narrative and staying connected to Krishna through śravaṇa (hearing).