Shloka 11
Genealogies from Yayāti’s Sons to the Yadu Dynasty; Romapāda–Ṛṣyaśṛṅga; Kārtavīryārjuna; and the Rise of Yādava Branches
बृहद्रथो बृहत्कर्मा बृहद्भानुश्च तत्सुता: । आद्याद् बृहन्मनास्तस्माज्जयद्रथ उदाहृत: ॥ ११ ॥
bṛhadratho bṛhatkarmā bṛhadbhānuś ca tat-sutāḥ ādyād bṛhanmanās tasmāj jayadratha udāhṛtaḥ
ព្រះរាជបុត្ររបស់ ព្រឹថុលាក្សៈ គឺ បૃហទ្រថៈ បૃហត្កર્મា និង បૃហទ្ភានុ។ ពីបុត្រច្បង បૃហទ្រថៈ មានបុត្រឈ្មោះ បૃហន្មនា ហើយពី បૃហន្មនា មានបុត្រឈ្មោះ ជយទ្រថៈ។
FAQs
In this verse, Śukadeva Gosvāmī lists Jayadratha as a descendant in the dynasty line: from Bṛhadratha through Bṛhanmanā, Jayadratha is mentioned as the next king in succession.
The Bhagavatam preserves the Purāṇic record of dharmic lineages, showing how royal families continued Vedic culture and how history unfolds through successive generations.
By reflecting on continuity of dharma—how values are transmitted through generations—one can become more intentional about preserving devotion, character, and spiritual practices within one’s own family and community.