Shloka 9
Sati's Death & Virabhadra — Sati’s Death and the Assault on Daksha’s Sacrifice: Virabhadra versus the Devas
चतुर्दशसु लोकेषु जन्तवो ये चराचराः निमन्त्रिताः क्रतौ सर्वे किं नासि त्वं निमन्त्रिता
caturdaśasu lokeṣu jantavo ye carācarāḥ nimantritāḥ kratau sarve kiṃ nāsi tvaṃ nimantritā
十四の世界において、動くものも動かぬものも、あらゆる生類が祭祀へ招かれている。では、なぜあなたは招かれていないのか。
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "karuna", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The verse highlights the dharmic expectation of fairness and non-exclusion in ritual and social honor: if a rite claims cosmic scope (‘fourteen worlds’), deliberate omission becomes a moral fault that can precipitate conflict.
Primarily Vamśānucarita / narrative-ethics within an itihāsa-like episode embedded in the puranic dialogue frame (not sarga/pratisarga; no cosmogenesis here).
‘Fourteen worlds’ universalizes the yajña, making exclusion symbolically equivalent to denying cosmic order (ṛta). The tension foreshadows how wounded honor and ritual politics can generate catastrophic outcomes.