Adhyaya 4
第4章は、イーシュヴァラ（Īśvara）がデーヴィー（Devī）に授ける教えとして語られ、Maṅgala-sthiti から西へ一ヨージャナの地にある Dunnāvilla への短い巡礼の道筋を示す。説示は、この土地を幾重もの聖なる記憶に結びつけ、クシェートラ（kṣetra）の地図の中に位置づける。 まず、ビーマ（Bhīma）と「Dunnaka」という名に関わる逸話が述べられ、かつてそれが食い尽くされ/滅ぼされ、のちに捨て置かれたとされて、地の名声の由来を示す標となる。次いで「神なる裂け目」（divya-vivara）が語られ、パーターラ（pātāla）へ通じる大いなる道として、宇宙的地理が聖地の行程に織り込まれる。 さらに、このパーターラに関する説話は以前の編纂（pātāla-uttara-saṅgraha）において「すでに説かれた」と引かれ、伝承の連続性が示される。当地には多くのリンガ（liṅga）と十六のシッダ・スターナ（siddha-sthāna）があり、濃密なシヴァ派の聖域群を成す。結びに、ここがかつて金鉱であったことが記され、人々は「ブーティ」（bhūti：繁栄・成就）を願って赴くべしと諭され、世俗の願いもまた聖なる巡礼の秩序の中に置かれる。
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि दुन्नाविल्लेति विश्रुतम् । योजनस्यांतरे देवि पश्चिमे मंगलस्थितेः
イーシュヴァラは言った。「それより後、偉大なる女神よ、マṅガラスタティーの西、一ヨージャナの隔たりにある、ドゥンナーヴィッレと名高き地へ赴くべし。」
Verse 2
दुन्नको यत्र भीमेन भुक्त्वा त्यक्तः पुरा प्रिये । तत्रैव विवरं दिव्यं महा पातालमार्गदम्
愛しき者よ、そこは昔、ドゥンナカがビーマに食われ、捨てられた場所である。まさにそこに、大いなるパーターラ（地下界）への道を授ける神聖なる裂け目がある。
Verse 3
तस्य कल्पः पुरा प्रोक्तः पातालोत्तरसंग्रहे । तत्र लिंगान्यनेकानि सिद्धस्थानानि षोडश
その聖なる由来は、かつて『パーターलोत्तरा・サングラハ』に説かれた。そこには多くのリンガがあり、またシッダたちの座が十六ある。
Verse 4
सुवर्णस्याकरः पूर्वं तत्स्थानमभवत्प्रिये । तस्मिन्स्थाने नरैर्देवि गन्तव्यं भूतिलिप्सया
愛しき者よ、その地は昔、黄金の鉱所であった。女神よ、人々は繁栄を求めてその場所へ赴くべきである。