Shloka 42
Liṅga-pratiṣṭhāvidhiḥ — Installation Standards and Auspicious Parameters for Liṅga Worship
द्विजानां च नमःपूर्वमन्येषां च नमोन्तकम् । स्त्रीणां च क्वचिदिच्छंति नमो तं च यथाविधि
dvijānāṃ ca namaḥpūrvamanyeṣāṃ ca namontakam | strīṇāṃ ca kvacidicchaṃti namo taṃ ca yathāvidhi
二度生まれ（ドヴィジャ）には、「namaḥ」を先に置いて礼敬を唱えるべきであり、その他の者には「namo」を末尾に置いて唱えるべきである。場合によっては女性も同じ恭敬の礼を望む—ゆえに、定められた作法に従い、正しく捧げよ。
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Significance: Clarifies rules of mantra-utterance and social-ritual propriety (vidhi), implying that correct form protects the sādhaka from ritual fault and preserves mantra’s efficacy.
Mantra: namaḥ… / …namo (as placement rule)
FAQs
It teaches that devotion to Shiva is supported by disciplined humility—offering respect correctly is a form of purification (śuddhi) that steadies the mind for bhakti and Shaiva worship.
Linga-worship emphasizes right procedure (vidhi) and reverence; this verse frames namaskāra as part of the outer discipline that nurtures inner devotion to Saguna Shiva and prepares the seeker for deeper realization.
Practice mindful namaskāra and respectful speech according to tradition while approaching Shiva’s worship—especially when beginning japa of the Panchakshara (“Om Namaḥ Śivāya”) and other rites.