Shloka 13
नन्दिकेशावतारवर्णनम् (Nandikeśa Avatāra Varṇanam) — “Account of the Descent/Origin of Nandikeśvara”
तस्मादयोनिजे पुत्रे मृत्युहीने प्रयत्नतः । परित्यजाशां विप्रेन्द्र गृहाणात्मक्षमं सुतम्
tasmādayonije putre mṛtyuhīne prayatnataḥ | parityajāśāṃ viprendra gṛhāṇātmakṣamaṃ sutam
ゆえに、婆羅門の中の最勝者よ、胎より生まれず、死を離れた子を得るために努めよ。世俗の望みを捨て、真我（アートマン）にかなう、解脱（モークシャ）へ導き得るその子を受け入れよ。
Suta Goswami (narrating the Purāṇic teaching to the sages)
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Dakshinamurti
Role: teaching
FAQs
It urges renunciation of worldly expectations and points to the ‘deathless son’ as the inner, spiritual attainment—devotion and Self-knowledge under Shiva’s grace—leading beyond mortality toward moksha.
By shifting focus from perishable outcomes to the imperishable, it aligns worship with Shiva as both Saguna (approached through Linga-pūjā) and the gateway to the Nirguna reality—where the devotee seeks liberation rather than mere worldly gain.
A practical takeaway is disciplined Shiva-upāsanā with mantra-japa (especially the Panchākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”) and a vow of vairāgya—using worship to dissolve desire and cultivate liberation-oriented devotion.