Shloka 36
अवधूतेश्वरलीला (Avadhūteśvara-līlā) — Śiva Tests Indra’s Pride on the Way to Kailāsa
नन्दीश्वर उवाच । इत्युक्त्वा स करे धृत्वा स्वतेजोऽनलमद्भुतम् । भालनेत्रसमुद्भूतं प्राक्षिपल्लवणाम्भसि
nandīśvara uvāca | ityuktvā sa kare dhṛtvā svatejo'nalamadbhutam | bhālanetrasamudbhūtaṃ prākṣipallavaṇāmbhasi
ナンディーシュヴァラは言った。「かく語り終えるや、彼はその驚異の火焔の光—自らの燃えさかるテージャス、（主の）額の眼より生じたもの—を手に取り、塩の水へと投げ入れた。」
Nandīśvara (Nandi)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Rudra
Sthala Purana: Not a Jyotirliṅga episode; it narrates the projection of Śiva’s tejas (from the third eye) into the ocean, leading to the birth of Jalandhara in the wider Jalandhara-upākhyāna.
Significance: Didactic: illustrates Śiva’s sovereign power over tejas and the origin of an asuric embodiment from divine energy when placed in a particular upādhi (oceanic matrix).
FAQs
It portrays Shiva’s tejas (transforming divine power) as a force that dissolves impurity and restores cosmic balance—symbolizing how grace can subdue destructive tendencies when directed into the right channel.
The verse highlights Saguna Shiva’s active power (tejas) emerging from the third eye—reminding devotees that Linga-worship is not merely symbolic but a means to approach Shiva’s living, purifying presence and governance of creation.
Meditate on Shiva’s bhālanetra (third eye) as inner jñāna-agni (fire of awareness) while repeating the Panchakshara “Om Namaḥ Śivāya,” praying that inner anger, ego, and restlessness be ‘cast into the ocean’ of divine stillness.