Shloka 2
अवधूतेश्वरलीला (Avadhūteśvara-līlā) — Śiva Tests Indra’s Pride on the Way to Kailāsa
शक्रः पुरा हि सगुरुः सर्वदेवसमन्वितः । दर्शनं कर्तुमीशस्य कैलासमगमन्मुने
śakraḥ purā hi saguruḥ sarvadevasamanvitaḥ | darśanaṃ kartumīśasya kailāsamagamanmune
聖仙よ、いにしえにシャクラ（インドラ）は師とともに、あらゆる神々を従えて、主イーシャ（シヴァ）の吉祥なるダルシャナ（拝謁）を得るためカイラーサへ赴いた。
Sūta Gosvāmin (narrating to the sages at Naimiṣāraṇya)
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Sadāśiva
Sthala Purana: Indra, with Bṛhaspati and the assembled devas, approaches Kailāsa seeking Śiva’s darśana—framing darśana as a grace-bestowing encounter rather than a mere royal audience.
Significance: Models the devas themselves as seekers; emphasizes that even exalted beings approach Śiva for anugraha (saving grace) and right orientation.
FAQs
Even Indra, the lord of the devas, seeks Śiva’s darśana, showing that all powers remain dependent on Pati (Śiva); grace is approached through humility, guidance of the guru, and devotional intent.
The verse highlights seeking the Lord’s accessible, worship-worthy presence (Īśa as Saguna), which in Shaiva practice is approached through darśana—often centered on the Śiva-liṅga as the tangible focus for devotion and receiving grace.
It implies approaching Śiva with reverence under right guidance: perform japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya), take darśana with a purified mind, and support it with simple Shaiva observances like bhasma (tripuṇḍra) and Rudrākṣa where appropriate.