Shiva Purana — Satarudra Samhita, Shloka 13
पिप्पलादावतारकथनम्
Account of the Pippalāda Avatāra
तदा सर्वे सुरास्सेन्द्रा वध्यमानास्तथर्षयः । ब्रह्मलोकगताश्शीघ्रं प्रोचुः स्वं व्यसनं च तत्
tadā sarve surāssendrā vadhyamānāstatharṣayaḥ | brahmalokagatāśśīghraṃ procuḥ svaṃ vyasanaṃ ca tat
そのとき、インドラを伴う諸天と聖仙たちは攻め立てられ殺されつつ、急ぎブラフマローカへ赴き、自らの災厄を余すところなくブラフマーに告げた。
Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Mahādeva
Significance: Going to Brahmaloka symbolizes turning from self-reliance to higher guidance; in Śaiva framing, such ascent is still preparatory until one reaches Śiva as the ultimate refuge and source of grace.
FAQs
It shows that even exalted beings like devas and sages become vulnerable under karma and cosmic conflict, and therefore seek higher refuge; in Shaiva understanding, lasting protection ultimately lies in the Supreme Pati (Shiva), not in limited celestial authority.
The verse depicts surrender and seeking refuge—core attitudes of Saguna Shiva-bhakti. In the Shiva Purana, such turning toward the divine culminates in worship (often centered on the Shiva Linga) as the accessible form through which grace and protection are received.
The practical takeaway is śaraṇāgati (seeking refuge) through japa of the Panchakshara mantra “Om Namaḥ Śivāya,” along with simple Shaiva observances like Tripuṇḍra (bhasma) and Rudrāksha as supports for steadiness in crisis.