Shloka 9
Andhakeśvara-liṅga Māhātmya and Śiva’s Subjugation of Andhaka (अन्धकेश्वरलिङ्गमाहात्म्य तथा अन्धकवध-प्रसङ्ग)
दैत्याश्च देवताश्चैव युद्धं चक्रुः सुदारुणम् । शिवानुग्रहतो देवाः प्रबलाश्चाभवंस्तदा
daityāśca devatāścaiva yuddhaṃ cakruḥ sudāruṇam | śivānugrahato devāḥ prabalāścābhavaṃstadā
そのとき、ダイティヤとデーヴァは凄惨なる戦いを交えた。だが主シヴァの慈悲深き加護により、デーヴァは力を得て、その時ついに勝利した。
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Mahādeva
Role: liberating
FAQs
The verse emphasizes that victory in the struggle between dharma and adharma ultimately depends on Shiva’s anugraha (grace). In Shaiva Siddhanta, Shiva as Pati removes the binding power of pasha and strengthens the pashu (the soul) to overcome obstructing forces—outer or inner.
It points to Saguna Shiva as the compassionate Lord who actively protects devotees and upholds cosmic order. Linga-worship is a direct way to seek this anugraha—approaching Shiva not merely as an abstract principle but as the gracious, responsive Lord.
A practical takeaway is to seek Shiva’s grace through japa of the Panchakshara mantra ("Om Namah Shivaya") and simple Linga-puja; applying tripundra (bhasma) and wearing rudraksha are traditional Shaiva aids for steadiness, protection, and devotion during life’s ‘battles’.