Shloka 34
Vāmadeva-mata: Rahasya-upadeśa
The Esoteric Teaching of Vāmadeva’s Doctrine
इति स्कन्दस्तवन्दिव्यं वामदेवेन भाषितम् । यः पठेच्छृणुयाद्वापि स याति परमां गतिम्
iti skandastavandivyaṃ vāmadevena bhāṣitam | yaḥ paṭhecchṛṇuyādvāpi sa yāti paramāṃ gatim
かくして、ヴァーマデーヴァの語りし、スカンダを讃える神聖なる讃歌は終わる。これを誦し、あるいはただ聴聞する者も、至上の境地—シヴァの神子への信愛より流れ出づる恩寵による解脱—に到る。
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Mantra: इति स्कन्दस्तवन्दिव्यं वामदेवेन भाषितम् । यः पठेच्छृणुयाद्वापि स याति परमां गतिम्
Type: stotra
Role: liberating
FAQs
It declares the phalaśruti (fruit) of the Skanda-stotra: sincere recitation or even attentive listening purifies the bound soul (paśu) and leads toward the supreme state (paramā gati), i.e., mokṣa, by divine grace.
Skanda is honored as Śiva’s divine son and a saguna manifestation connected to Śiva’s household (gaṇa and family). Devotion to Skanda is therefore an extension of devotion to Śiva, supporting bhakti that culminates in liberation.
Practice śravaṇa and pāṭha: regularly listen to or recite the hymn with devotion and purity of intent, treating the stotra as a focused bhakti-sādhana (devotional discipline) aimed at the highest goal.