Dashati 10

Mantra 1

सोमं राजानं वरुणमग्निमन्वारभामहे आदित्यं विष्णुं सूर्यं ब्रह्मानं च बृहस्पतिम्

われらは法にかなって執り行い、ソーマ（Soma）王、ヴァルナ（Varuṇa）、アグニ（Agni）を招請する。さらにアーディティヤ（Āditya）、ヴィシュヌ（Viṣṇu）、スーリヤ（Sūrya）、ブラフマー（Brahmā）、そしてブリハスパティ（Bṛhaspati）をも招請する。

Saman: Sarvadevatā Sāman (generic; often in common tune families)

Mantra 2

इत एत उदारुहन्दिवः पृष्ठान्या रुहन् प्र भूर्जयो यथा पथोद्यामङ्गिरसो ययुः

ここより彼ら――アンギラサたち（Aṅgirases）――は天の高みへと登り、勝利して進んだ。その道により、われらもまた登らん、アンギラサたちが進みしごとく。

Saman: Āṅgirasa Sāman (generic)

Mantra 3

राये अग्ने महे त्वा दानाय समिधीमहि ईडिष्वा हि महे वृषं द्यावा होत्राय पृथिवी

富のために、偉大なるアグニ（Agni）よ、施与のために、われらは汝を燃え立たせる。讃えられよ――汝は大いなる剛健の牡牛。天と地とはホートリ（Hotṛ）の奉仕のために（ここに）臨む。

Saman: Agneya Sāman (kindling chant; generic)

Mantra 4

दधन्वे वा यदीमनु वोचद्ब्रह्मेति वेरु तत् परि विश्वानि काव्या नेमिश्चक्रमिवाभुवत्

彼がそれを動かし、そして「ブラフマン（Brahma、聖なる言）」と宣言したとき、人々はそれを受け入れた。かくしてそれは、車輪の縁が輪を包むように、あらゆる霊感の詩作（kāvya）を遍く包み込んだ。

Saman: Brahma-Sāman (generic; scholastic chant)

Mantra 5

प्रत्यग्ने हरसा हरः शृणाहि विश्वतस्परि यातुधानस्य रक्षसो बलं न्युब्जवीर्यम्

彼らに向かって、アグニ（Agni）よ、汝の炎もて撃て。四方より我らの声を聞きたまえ。ヤートゥダーナ（yātudhāna）、ラークシャサ（rākṣasa）の力と武威を打ち倒したまえ。

Saman: Rakṣohā Sāman (protective chant; generic)

Mantra 6

त्वमग्ने वसूंरिह रुद्रां आदित्यां उत यजा स्वध्वरं जनं मनुजातं घृतप्रुषम्

汝アグニ（Agni）よ、ここにてヴァス（Vasus）ら、ルドラ（Rudras）ら、またアーディティヤ（Ādityas）らを祭れ。人の子らの、よく整えられた祭儀をも祭れ——澄ましバター（ghṛta）の滴に潤うその儀礼を。

Saman: Agneya-sāman (generic; specific tune not stated in input)