Bala Kanda

ウッタラ・カーンダの総体的な情趣の流れは「離別の解消」から「寂静の真理（シャーンタ・タットヴァ）」へと進む。初めにアヨーディヤーとバラタの長き離別は、ラーマ帰還の典礼的高揚のうちに溶け——哀憐から歓喜／至福へと移る。ついで即位灌頂は外的祝祭にとどまらず「心の灌頂（チッタ・アビシェーカ）」となり、ラーマ＝シーターの光彩（信愛の艶麗＝バクティ・シュリンガーラ）と、僕の救済（ダースヤ）とともに寂静のラサは濃くなる。中後段では驚異の高まり（マーヤー／宇宙顕現、信愛の威徳）が修行者を驚嘆から離欲へと向ける。終にはカリユガの描写、卑劣の相の列挙、そして「XなくしてYなし」のごとき定式が、寂静のラサに訓戒の刃を与える——迷える衆生への憐れみ（カルナー）と、無常なる世への厭離（ヴァイラーギャ）を伴い、物語の結語は「バクティの如意宝珠（バクティ・チンターマニ）」としての不動の安定に帰着する。