Adhyaya 31

ナーラダは、聖なる誓戒（vrata）を説いてほしいとシュリー・マハーデーヴァ（シヴァ）に願う。シヴァはハリシュチャンドラ王の範例を語り、その驚くべき王権がいかなる業（カルマ）によって得られたのかが問われる。王がサナトクマーラを訪ねると、前世は徳あるヴァイシャであり、苦難の末にカーシーのジャヤンティー・アシュタミーに、ハリをアーディティヤとともに礼拝して花を捧げたと明かされる。そのささやかな供養は、インドラデュムナ王の娘チャンドラーヴァティーに守られ敬われたことで大いなる功徳となり、天界の果報を得て、やがて死を経て次の歩みへと至った。 続いて章は儀軌の教示へ移り、誓戒の日取り—シュラーヴァナ月の黒分第八日（Śrāvaṇa kṛṣṇa-aṣṭamī）、ローヒニー宿と重なるとき「ジャヤンティー」と称す—を定める。さらに、宝石を満たしたクンバ（壺）、黄金の器、ヤショーダーとゴーヴィンダの像を備え、音楽を伴う歓喜のプージャーを行い、最後に師（グル）を敬って結ぶことが説かれる。