Adhyaya 251

本章では、パウṇḍラカが苛烈なシヴァ派の苦行を行ったことが語られる。十二年にわたり断食と真言誦持を続け、ついにはpuraścaraṇaの極みにおいて、自らの眼の蓮華を供物として捧げた。シヴァはこれを嘉し、ヴィシュヌに似た姿とその印章を授ける。パウṇḍラカは驕り、「ヴァースデーヴァ」を自称して世を惑わした。 ナーラダに促され、彼は一akṣauhiṇīの大軍を率いてドヴァーラカーへ進軍し、真のヴァースデーヴァに挑む。シュリー・クリシュナは軍勢を滅ぼし、偽りの標章を断ち、スダルシャナの輪でパウṇḍラカの首を斬った。 その後、子のダṇḍパーニはクリシュナを害するため、シヴァの儀礼によってkṛtyāを生み出す。しかしスダルシャナはそれを威光で震え上がらせ、ヴァーラーナシーへ追い返す。そこで輪はkṛtyāを滅し、ダṇḍパーニを討ち、カーシーを焼き尽くして、のちにクリシュナの手へ帰還した。