Adhyaya 169

本章は、河川ヴァールトラグニー（Vārtraghnī）が、バドラ／スバドラ（Bhadrā/Subhadrā）とともにヴァルナ（Varuṇa）の海へ注ぐ、海辺の聖なる合流地を示す。そこでの沐浴（snāna）と清浄な水の供養が大いなる功徳をもたらすと説かれる。 ついで物語はヴァラーハへ移る。ヴィシュヌは祭祀の猪（Yajñavarāha）としてダーナヴァ（Dānavas）を討ち、海をかき回して戯れ、泥にまみれて浮上する。パールヴァティーの求めにより、シヴァは古のヴァラーハ・リーラー（Varāha-līlā）—ハリが神々の使命を成就するため猪身を取り、大地を持ち上げ、カルダマーラヤ（Kardamālaya）の泥濘から立ち現れる—を語る。 この聖なる出現によってヴァラーハ・ティールタ（Varāha tīrtha）が生じ、そこでの沐浴は解脱（mokṣa）を授ける。また祖霊解放のためのシュラッダー（śrāddha）が定められ、行者とその祖先は安楽の世界へ導かれる。