Adhyaya 162

マハーデーヴァ（シヴァ）はデーヴィに、流れるサーブラマティー（Sābhramatī）の水に結ばれた聖なる渡し場、カーポティカー／カーポタ（Kāpotikā/Kāpota）を示す。そこでは、祖霊供養の śrāddha の要素であるピンダ（piṇḍa）とタルパナ（tarpana）を行い、烏や犬などの生きものにも施しをし、季節やティティ（tithi）に応じて信敬を整えるべきだと説く。 このティールタで沐浴し、とりわけヴァイシャーカ（Vaiśākha）月に行ってから、淡い芥子の種を供えて、イーシャーナ（Īśāna）をプラーチーネーシュヴァラ（Prācīneśvara）として礼拝すれば、自身と祖先の双方に解脱と利益がもたらされる。地名の由来は因縁譚によって語られる。篤いヴァイシュナヴァの鳩が、ヴィシュヌに聖別されたドヴァーダシー（Dvādaśī）の日、肉を求めて客として来た鷹に自らの身を捧げ、この地の浄化の威力を打ち立てたのである。 章の結びは普遍のダルマの戒めである。常に客人を敬え。アティティ・サトカーラ（atithi-satkāra）は円満な功徳を生み、ヴィシュヌの住処への恒久の到達を与える。