Adhyaya 144

第144章は、相互に結びつく二つの聖地群――サーブラマティー（Sābhramatī）とブラフマヴァッリー（Brahmavallī）の水が合流するブラフマヴァッリー／ブラフマ・ティールタ（Brahma-tīrtha）と、カーンダ・ティールタ（Khaṇḍa-tīrtha、別名ヴリシャ・ティールタ Vṛṣa-tīrtha）――の功徳を讃える。ブラフマヴァッリーはシュラーダ（śrāddha）においてプラヤーガ（Prayāga）やガヤー（Gayā）に等しいとされ、そこでピṇḍaを供えると祖霊は十二年間満たされる。さらに布施（dāna）は、とりわけ日食・月食の時に功徳が大いに増すと説かれる。 聖浴し、トゥラシー（tulasī）の花輪を身につけてナーラーヤナ（Nārāyaṇa）を憶念すれば、天界の果報とヴァイクンタ（Vaikuṇṭha）へ向かう成就を得、ついには法螺貝・円盤・棍棒（śaṅkha-cakra-gadā）を持つ神聖な姿を授かる。続いて物語はカーンダ・ティールタへ移り、ゴーローカ（Goloka）での出来事により呪いを受けた牛たちが地上に落ちるが、ブラフマヴァッリー近くのカーンダ湖で儀礼の沐浴を行って天界を回復することが語られる。章は、牛と牡牛の礼拝、金の牛を含む施与、ゴーフラダ（Gohrada）での祖霊への奠水（tarpaṇa）、そして樹木の植栽（ピッパラ pippal とアーマラキー āmalakī 五本）を勧め、ゴーローカ、ピトリローカ（Pitṛloka）、そしてハリ（Hari）の御国に至る「尽きぬ」報いを約束する。