Adhyaya 14

ユディシュティラの問いに応じてナーラダは、ジャーランダラとの戦争の危機、そしてシヴァとパールヴァティーを覆う迷妄に対するハリの対処を語る。乳海にてシェーシャの上に憩うヴィシュヌは内に揺さぶられ、ジャーランダラがハラを討ったのか、あるいはマーヤーで惑わせたのかを確かめるため、ガルダを戦場へ遣わす。ハリはマーヤーに屈せぬよう、成就をもたらす霊薬の丸薬を授ける。 ガルダは途中、偽りの「マーヤー・パシュパティ」に遭い一瞬惑うが、すぐに欺きを見抜き、シヴァとウマーが幻惑の中にあると報告する。そこでヴィシュヌは神聖なる逆策を立て、シェーシャの助けを得て苦行者に変じ、庵（アーシュラマ）を設け、真言とマーヤーによってジャーランダラの妻ヴリンダーへと策を向ける。 ヴリンダーは不吉な夢を見て、ブラーフマナたちに禳いと布施（ダーナ）の方途を問う。やがて彼女は恐るべき森へと追い込まれ、ラークシャサの脅威に直面することで、神のマーヤーとダルマ護持の意義、そしてジャーランダラの運命が転じる前兆がいよいよ際立つ。