Adhyaya 109

カールティカ月功徳（Kārtika-māhātmya）の物語において、戒律に堅いヴァイシュナヴァのブラーフマナ、ヴィシュヌダーサ（Viṣṇudāsa）は、調えた供物が幾度も盗まれる苦難に遭う。それでも夕べの礼拝を乱さず、ハリ（Hari）に先に捧げぬかぎり決して口にしない。 七日目、彼が供物を見張ると、飢えたチャンダーラ（caṇḍāla）がそれを取ろうとする。慈悲に動かされた彼は罰せず、ギーを施す。すると「盗人」は倒れ、主ナーラーヤナ（Nārāyaṇa）として顕現し、ヴィシュヌダーサにサーユジュヤ（sāyujya）を授け、天の歓喜の中でヴァイクンタ（Vaikuṇṭha）へ導く。 また灌頂を受けたチョーラ王スシーラ（Suśīla）は、対抗心に駆られた供犠や布施は、清らかなバクティ（bhakti）ほどヴィシュヌを喜ばせないと悟る。のちに祭火への劇的な自己供献がヴィシュヌの顕現を招き、信者は高められる。章は、神のダールシャナ（darśana）を得る最高の因がバクティであると結ぶ。