Adhyaya 33
Patala KhandaAdhyaya 330

Adhyaya 33

Narration of the Heroic Vow (Aśvamedha Horse Seizure and the Warriors’ Oaths)

アシュヴァメーダ(馬祭)の行列が進むと、恐るべき闇が立ちこめ、不吉な兆しが現れる。塵に覆われた空、轟く雷鳴、穢れた雨――その混乱のさなか、ラーヴァナの同盟者でパーターラの羅刹ヴィディユンマーリーが供犠の馬を奪い、鉄のヴィマーナに乗って逃走する。 盗難を知ったシャトルグナは激怒し、誰を討手として差し向けるべきか大臣に問う。助言者はプシュカラ、ラクシュミーニディ、ハヌマーン、さらに多くのヴァーナラと人間の勇士を推挙する。 やがて戦士たちは公の場で厳粛な誓願(プラティジュニャー)を宣し、真実とダルマ、そしてラーマへの帰依を勝利の保証として掲げ、ヴィシュヌとシヴァを対立させる宗派的分裂を戒める。章末では、軍勢が馬を奪った者を追い、誓いを果たすべく出陣の備えを整える。

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.