Adhyaya 17

ヴィヤーサがジャイミニに語るところでは、ハリ・バクティは最上の浄化として讃えられ、とりわけケーシャヴァの住まうプルショーッタマ聖域（Puruṣottama-kṣetra）においてその功徳が顕れる。物語の中心は、欲楽に溺れてヴェーダの務めを怠り、さらにはシュラッダの日に遊女に近づこうとしたブラーフマナ、バドラタヌである。衝撃と悔悟が起こり、彼は正道を求める。 彼はまずマールカンデーヤを礼拝して恩寵を願い、ついで師ダーンタから実践的なクリヤー・ヨーガを授かる。すなわち、悪徳を捨てる倫理的離欲、寺院奉仕、五大供犠（pañca-mahā-yajñas）、真言のジャパ、そして規定のヴィニヨーガと観想を伴うヴィシュヌの百八名の誦持である。五日間の篤い礼拝の後、ハリが顕現して讃歌（stuti）と告白の贖いを受け入れ、生々世々にわたる揺るぎないバクティと神聖な友誼を授ける。のちにダーンタもまたダルシャナを得、章は、人身とバーラタ・ヴァルシャの稀有さ—礼拝が解脱を結ぶ場—を讃えて結ばれる。