Shloka 563
Virāṭa-parva Adhyāya 33 — Kuru Cattle-Raid and Matsya Mobilization (भूमिंजय-प्रेरणा)
दर्शयामास भीमस्तु सुशर्माणं नराधिपम् | इसके बाद भीमने रणभूमिमें स्थित राजा युधिष्ठिरके पास जाकर उन्हें राजा सुशर्माको दिखलाया
darśayāmāsa bhīmas tu suśarmāṇaṃ narādhipam |
ヴァイシャンパーヤナは語った。ビーマはついにスシャルマー王を王（ユディシュティラ）の前に差し出した。戦いののち、戦場に立つユディシュティラのもとへ赴き、スシャルマーを示したのである—それは、戦の務めが虚しい誇りではなく、抑制と証しと責任によって果たされることを告げていた。
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
Even in warfare, righteous conduct emphasizes responsibility and verification: the warrior reports outcomes to the rightful leader, aligning personal prowess with collective dharma and lawful authority.
After subduing Suśarmā, Bhīma brings him before Yudhiṣṭhira on the battlefield and shows him the captured/defeated king, indicating the completion of the immediate martial objective.