Shloka 427

Rāma’s Abhiṣeka Plan, Kaikeyī’s Boon, and the Initiation of the Exile

Mārkaṇḍeya’s Account

Devanagari script

| ४८

Transliteration

|| 48 ||

Translation

この箇所はサンスクリット本文が提示されておらず（偈番号「48」のみ）忠実な翻訳ができません。『森の巻』第261章（Gita Press版）第48偈のサンスクリット pāṭha 全文をご提示ください。ヴィヤーサを語り手として、文脈に即して訳します。

Speaker

व्यास उवाच

Characters & Entities

• Vyāsa

Educational Q&A

What is the core teaching?

The verse text is missing; the core teaching cannot be determined without the Sanskrit pāṭha.

What is happening in the narrative?

Only the speaker label “Vyāsa uvāca” and a verse marker are available; the narrative action in this specific verse cannot be identified without the full text.