Shloka 82
उद्योगपर्व — अध्याय ८१: कृष्णस्य दूतप्रयाणम्
Udyoga Parva, Chapter 81: Krishna Sets Out as Envoy
इति श्रीमहाभारते उद्योगपर्वणि भगवद्यानपर्वणि द्रौपदीकृष्णसंवादे दयशीतितमो<ध्याय:
iti śrīmahābhārate udyogaparvaṇi bhagavadyānaparvaṇi draupadīkṛṣṇasaṃvāde dyaśītitamo 'dhyāyaḥ
かくして『シュリー・マハーバーラタ』「ウディヨーガ・パルヴァ」における「世尊の使節行（バガヴァドヤーナ）」の段、ドロウパディーとクリシュナの対話から成る第八十二章は終わる。この結語は章の終結を示し、先の応酬を、クリシュナの和平使節の物語と、正義・自制・迫り来る戦争をめぐる倫理的熟慮の一環として位置づける。
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
As a colophon, the verse itself does not add new instruction; it frames the preceding Draupadī–Kṛṣṇa dialogue within Kṛṣṇa’s embassy narrative, highlighting that ethical reflection on dharma, justice, and restraint is integral to the lead-up to war.
The narrator signals the formal close of the chapter: the text has completed the eighty-second adhyāya of the Udyoga Parva, specifically within the Bhagavad-yāna section, and within the Draupadī–Kṛṣṇa conversation.