Shloka 17

Sanatsujāta–Dhṛtarāṣṭra Saṃvāda: Brahmacarya and the Formless Brahman

Udyoga Parva 44

Devanagari script

संकल्पसिद्धं पुरुषमसंकल्पो5धितिष्ठति । ब्राह्मणस्य विशेषण किज्चान्यदपि मे शृणु,संकल्पसिद्ध अर्थात्‌ सकामपुरुषसे संकल्परहित यानी निष्कामपुरुषकी स्थिति ऊँची होती है; किंतु ब्रह्मवेत्ताकी स्थिति उससे भी विशिष्ट है। इसके सिवा एक बात और बताता हूँ, सुनो

Translation

誓願（サンカルパ）によって成就した者は、誓願を離れた者――欲を離れた者（ニシュカーマ）によって、なお上に立たれ統べられる。婆羅門よ、さらにもう一つ我が言を聞け。欲ある者（サカーマ）が誓願によって得る成就よりも、無欲の者の境地は高い。だが、梵（ブラフマン）を知る者（ブラフマヴィド）の境地は、それにもまして殊勝である。

Speaker

सनत्युजात उवाच